Anche prima di Islamabad, c'erano molti dubbi riguardo le sue capacita'.
Even before Islamabad, there was some concern about his abilities.
Spesso gli amministratori scolastici non hanno mai sentito parlare del software libero oppure hanno solo sentito parlare di “open source”, così pongono molti dubbi.
Often school administrators have never heard of Free Software or have heard only about Open Source, “open source”, so they raise many doubts.
Sulla durata non ci sono molti dubbi.
You can count on it being about that.
(radio) Questa scelta ha suscitato molti dubbi.
There's bound to be questions about that, Jewel.
Ho molti, molti dubbi che questi valori torneranno alla normalità.
I would very, very much doubt that these numbers will return to normal.
Sono il tuo migliore amico, ma se ti lasci sfuggire questa occasione, mi verranno molti dubbi sulla tua virilità.
I love you, okay? I really do. But if you don't take advantage of this situation...
Col dovuto rispetto, non credo che ci siano molti dubbi su questo
With all due respect, I don't think there's much doubt about that.
Non ci sono molti dubbi su chi sia responsabile.
There's not much doubt about who's responsible.
Non ci sono molti dubbi sul fatto che sia particolarmente dotato.
There's not much doubt about his being a savant.
Saro' sincero, ho avuto molti dubbi su di lui e sulle sue idee. Sul suo passato... sulla sua giovinezza.
The truth is, I've had a lot of doubts about him and his ideas, about his past, about his youth.
Ma se ricordate bene... anche voi nutrivate molti dubbi su di me, quando mi candidai per la prima volta.
But if you'll remember, a lot of you had doubts about me the first time I ran.
Inoltre, ho molti dubbi su Russo.
And I have major doubts about Russo.
Ci sono ancora molti dubbi e molta preoccupazione sulle potenziali
With many questions unanswered, there is much anxiety over potential violations
Non ci solo molti dubbi che abbia ucciso lei Marissa, ma Phoebe Elliot?
There isn't much doubt she killed Marissa, but Phoebe Elliot?
Ma tra... il suo sguardo e l'alito non avevo molti dubbi.
But his eyes and breath gave it away.
Per fare la scelta giusta, stimiamo la seconda opzione, che causa molti dubbi.
To make the right choice, we estimate the second option, which causes a lot of doubts.
Determinando con uno specialista, molti dubbi, chi scegliere, un osteopata o un chiropratico, qual è la differenza e il cui aiuto è più efficace.
Determining with a specialist, many doubt, whom to choose, an osteopath or a chiropractor, what is the difference and whose help is more effective.
Migliaia di persone hanno perso la vita, e... Ci sono ancora molti dubbi.
A thousand people died that night, and... and it left more questions than answers.
E ci sono molti dubbi sulla colpevolezza di Clark negli altri omicidi.
And there's real doubts about Clark's guilt in the original killings.
Gli ho detto che avevo molti dubbi.
I told him it was highly doubtful.
Ma ha introdotto anche molti dubbi e molto scetticismo.
But it has also introduced many doubts and much skepticism.
Ma quando hai molti dubbi su te stesso, può essere difficile difenderti e chiedere rispetto.
But when you have a lot of self-doubts, it can be tricky to stand up for yourself and demand respect.
Vostro Onore, permangono molti dubbi sulla relazione tra i due richiedenti.
Your Honour, serious doubts remain concerning the relationship between the two applicants.
Ha molti dubbi che il suo Khan prenda la giusta decisione.
He has much doubt his Khan will make the true decision.
E' che ho soltanto molti dubbi e...
I just have a lot of questions and...
Gerry, credo che dovremo portarla in centrale, sta sollevando molti dubbi... che richiedono una sede più consona per essere chiariti.
Gerry, I think we're gonna have to take you down to the precinct. You're raising a lot of questions that need clearing up in a more formal setting.
Bucky dice che Rayna ha ancora molti dubbi sul mio album, - il che non suona bene.
Bucky said that Rayna still had a lot of thoughts about my album, which doesn't sound good.
Son d'accordo col signor Dascalu che ci sono molti dubbi.
I absolutely agree with Mr. Dascalu that there are many open questions.
Spero si dimostri un uomo perfetto, ma ho molti dubbi.
I hope he proves to be perfect, but I rather doubt it.
Nessuno l'ha rivendicato, ma non ci sono molti dubbi sul fatto che dietro l'attentato ci fosse la Quinta Colonna, il gruppo terroristico anti-V.
No one has taken credit, but there is very little doubt that the anti-v terrorist group the Fifth Column was behind the shooting.
Ok, avvocato... non ci sono molti dubbi.
Okay, counselor, there's not much doubt there.
Ora, Annabelle non so se lo sai, ma ci sono molte persone, che hanno molti dubbi su questi scarabocchi di una spogliarellista, quindi...
Now, Annabelle, do not know if you heard, but there are many people who receam to believe in gibberish a stripper.
Non ci sono molti dubbi su questo.
There's very little doubt about that.
Credo che nella sua testa avesse molti dubbi su quello che avrebbe potuto raggiungere in quel Tour.
I think there was a lot of doubt in his head on what he was gonna be able to accomplish at that Tour.
Le persone con molti dubbi su se stessi si scusano per quasi tutto.
People with a lot of self-doubts apologize for almost anything.
È importante notare che mentre Papa Sisto IV ha approvato il processo, lo ha fatto con molti dubbi.
It is important to note that while Pope Sixtus IV approved the process, he did so with many misgivings.
L'attribuzione del premio per la pace all'Ue ha destato molti dubbi.
Awarding of the Nobel Peace Prize to the EU has left many perplexed.
Le future mamme, e non necessariamente quelle che stanno aspettando il loro primo figlio, ma anche quelle con esperienza, hanno sempre molti dubbi e domande.
Future moms, and not necessarily those who are waiting for their first child, but also experienced ones, always have a lot of doubts and questions.
Certamente Lisbona e Porto sono nella sceneggiatura, perché ho dei parenti lusitani a Porto, ma abbiamo molti dubbi su cosa sapere, visitare, ecc.
Of course Lisbon and Porto are in the script, because I have Lusitanian relatives in Porto, but we have many doubts about what to know, to visit, etc.
Devo confessare, che quand'ero uno studente universitario, ho pensato, ok, sesso/morte, sesso/morte, morte per sesso -- sembrava ragionevole ai tempi, ma con il passare degli anni, ho cominciato a nutrire molti dubbi.
Now I have to confess, when I was a college undergraduate, I thought, okay, sex/death, sex/death, death for sex -- it seemed pretty reasonable at the time, but with each passing year, I've come to have increasing doubts.
(Applausi) E come potete immaginare, c'erano molti dubbi sulle nostre capacità.
(Applause) And as you can imagine, when I arrived there were many doubts about whether we could do the job.
So che può essere molto pericoloso, a volte, nelle prime 12 settimane, quindi avevo molti dubbi.
I know it's very dangerous, maybe, sometimes in the first 12 weeks or so, so I had a lot of questions.
1.5229070186615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even before Islamabad, there was some concern about his abilities. 